Moimi atutami są: solidność, terminowość i doświadczenie

Tél. Portable:	(+48) 605330388
Adresse:	ul. Dyngusowa 12 15-156 Białystok [Podlaskie] Pologne
Evaluation moyenne: (Number of ratings: 1) Add opinion »

Anna Winowska

Langues

Français Polonais

Assermenté

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 10
Traduction:	8.2 USD
Traduction assermentée:	8.2 USD

Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture

Polonais Français

Assermenté

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 10
Traduction:	9.8 USD
Traduction assermentée:	9.8 USD

Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Batiments et construction • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Outils et Machines • Fabrication • Développement International/Coopération • Transport/Transport terrestre/Navigation

Autres domaines de travail: Ecologie et Environnement • Finance/Economie (général) • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Comptabilité et Audit • Localisation (programmes/sites Internet) • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Immobilier • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation des contrats • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Navigation et marine • Voyage et Tourisme

O mnie

Mam 29 lat. Tłumaczeniami zajmuję się od 10 lat (zaczęłam na studiach). Od 3 lat jestem tłumaczem przysięgłym, a od 5 - pracuję jako tłumacz i specjalista do spraw obrotu zagranicznego w dużej firmie francuskiej zajmującej się produkcją i sprzedażą maszyn budowlanych. Jestem również odpowiedzialna za kontakt z klientem, tak więc francuskim posługuję się tak samo często jak polskim

Wykształcenie

Ukończyłam Filologię Romańską na Uniwersytecie Warszawskim

Referencje

Robiłam tłumaczenia dla wielu firm, a także współpracuję z kilkoma lokalnymi biurami tłumaczeń

Zainteresowania

Interesuję się literaturą, sportem, filmem. Moją pasją są podróże i, o zgrozo, praca

Opinions

Polecam tłumaczenia wykonywanę przez p.Anię. Jest bardzo rzetelną, zdyscyplinowaną i komunikatywną osobą.
Evaluation: 3

ABEO Tłumaczenia

085 744 62 10
2008-03-12
Evaluation: 3

/ Number of ratings: 6
GlobTra member since: 2007-12-19

Z przyjemnością polecam współpracę z Panią Anią Winowską. Tłumaczy solidnie, łatwo się z nią kontaktować i jest miłą osobą.

Mariusz Sztuczka / Aktywne Biuro Tłumaczeń

+48 606 610 680
2007-02-22

www.aniawinowska.globtra.com